Zur Startseite gehen
Kunden-Hotline:
0221 8880 0
0,00 €
Bildergalerie überspringen
Bildergalerie überspringen
Bildergalerie überspringen
Bildergalerie überspringen
Bildergalerie überspringen

MONDAY TO MONDAY DEALS

Produktgalerie überspringen
%
Dracast - DRL1000PBVG
Artikel-Nr.: DRL1000PBVG
Dracast - DRL1000PBVG
60 W Bi-Color (3200-5600K) LED Video Leuchte mit DMX-Anschluss & Netzteil
Ab Lager lieferbar: 3 Stück
Lieferung oder Abholung

443,55 € 554,40 € (19.99% gespart)
%
Blackmagic - DaVinci Resolve Micro Panel & DaVinci Resolve Studio
Artikel-Nr.: BM-MICROPANELBUNDLE
Blackmagic - DaVinci Resolve Micro Panel & DaVinci Resolve Studio
Tragbares Color Grading Panel für DaVince Resolve ab Version 12.5.5
Lieferzeit: 10-14 Tage

629,97 € 759,00 € (17% gespart)
DZOFilm - Gnosis 3-Lens Set (32mm/ 65mm/ 90mm T2.8) LPL/PL/EF-Mount
Artikel-Nr.: DZO-G28K3LPLM
DZOFilm - Gnosis 3-Lens Set (32mm/ 65mm/ 90mm T2.8) LPL/PL/EF-Mount
32/65/90mm Full Frame Macro Prime Objektiv Kit mit LPL, PL- und EF-Mount sowie Hartschalenkoffer
Lieferzeit: 3-5 Tage

10.319,00 €
DZOFilm - CATTA Zoom 18-35mm T 2.9 (Schwarz)
Artikel-Nr.: DZO-FF1835E-BLK
DZOFilm - CATTA Zoom 18-35mm T 2.9 (Schwarz)
Vollformat Zoomobjektiv T 2.9 - 22 / 18-35 mm mit E-Mount
Lieferzeit: 3-5 Tage

1.719,00 €
%
Swit - SL-150P
Artikel-Nr.: SL-150P
Swit - SL-150P
Flexible LED-Matte (Bi-Color) mit 150W, 3700 Lux@1m und Tragetasche, IP54 Regengeschützt
Lieferzeit: 3-5 Tage

399,65 € 519,00 € (23% gespart)
%
Samyang - AF 24mm F1.8 für Sony FE
Artikel-Nr.: WA23071
Samyang - AF 24mm F1.8 für Sony FE
24 mm Vollformat Weitwinkel Objektiv F1.8 mit Sony FE-Mount
Ab Lager lieferbar: 1 Stück
Lieferung oder Abholung

335,50 € 419,35 € (20% gespart)
%
0% Leasing
Canon - CR-N300 (Schwarz)
Artikel-Nr.: CR-N300BK
Canon - CR-N300 (Schwarz)
4K30p PTZ Kamera mit 1/2.3"-Sensor, 20x Zoom, HDMI, SDI, Kontrast-AF & NDI HX
Ab Lager lieferbar: 8 Stück
Lieferung oder Abholung

2.099,00 € 2.599,00 € (19.24% gespart)
%
Sound Devices - MixPre-3 II
Artikel-Nr.: MixPre-3-II
Sound Devices - MixPre-3 II
Audiomischer mit 3 Eingängen, 1 Ausgang & 5 Kanal Recorder auf SD Karten
Ab Lager lieferbar: 2 Stück
Lieferung oder Abholung

900,00 € 1.000,00 € (10% gespart)
%
Sennheiser - MKH 416 P 48
Artikel-Nr.: 001511
Sennheiser - MKH 416 P 48
Kondensator-Richtrohrmikrofon mit Superniere- / Keulencharakteristik
Ab Lager lieferbar: 6 Stück
Lieferung oder Abholung

629,62 € 839,49 € (25% gespart)
%
Xeen - 35mm T1.5 CF Cinema PL
Artikel-Nr.: WA22857
Xeen - 35mm T1.5 CF Cinema PL
35 mm Vollformat CF Cinema Objektiv 1.5 / 35 mm mit PL-Mount
Ab Lager lieferbar: 1 Stück
Lieferung oder Abholung

1.545,54 € 1.931,93 € (20% gespart)
%
Teradek - Bolt 6 LT 1500 RX ohne Mount
Artikel-Nr.: 10-2272
Teradek - Bolt 6 LT 1500 RX ohne Mount
Drahtlose 6GHz 4Kp30 Videofunkstrecken Empfänger mit HDMI 2.0 & 3G-SDI-Anschlüssen, bis zu 457m
Lieferzeit: 3-5 Tage

2.697,60 € 3.326,55 € (18.91% gespart)
%
AJA - KUMO CP 2
Artikel-Nr.: KUMOCP2
AJA - KUMO CP 2
Bedienpanel für AJA KUMO 16x4, 16x16, 32x32 & 64x64
Ab Lager lieferbar: 1 Stück
Lieferung oder Abholung

973,95 € 1.248,60 € (22% gespart)
%
Bright Tangerine - C200/C300 III/C500 II RISER FOR 15MM BASEPLATE
Artikel-Nr.: B4005-1001
Bright Tangerine - C200/C300 III/C500 II RISER FOR 15MM BASEPLATE
Riser-Block für die Left Field 15mm LWS-Basisplatte zur Höheneinstellung der Canon C200/C300 III/C500 II/C700
Lieferzeit: 3-5 Tage

45,60 € 57,00 € (20% gespart)
%
SmallRig - Sling Handgrip for DJI RS 2/RSC 2
Artikel-Nr.: SR-3028
SmallRig - Sling Handgrip for DJI RS 2/RSC 2
Doppelseitige Handgriffe mit NATO Klemme für DJI RS 2/RSC 2
Lieferzeit: Dezember 2025

57,75 € 67,95 € (15.01% gespart)
%
Rode - VideoMic Pro+
Artikel-Nr.: VMP-PLUS
Rode - VideoMic Pro+
Kondensatormikrofon mit Supernierencharakteristik & Schwinghalterung für DSLR-Kameras
Ab Lager lieferbar: 2 Stück
Lieferung oder Abholung

217,80 € 302,45 € (27.99% gespart)
%
Orca - OR-48
Artikel-Nr.: OR-48
Orca - OR-48
Mischertrolley für z.B. Sound Devices 522, 664, 788T & MixPre
Ab Lager lieferbar: 1 Stück
Lieferung oder Abholung

577,50 € 825,00 € (30% gespart)
%
Bright Tangerine - 15mm LWS Swing Away Kit (Misfit Kick) - B1235.0004
Artikel-Nr.: B1235-0004
Bright Tangerine - 15mm LWS Swing Away Kit (Misfit Kick) - B1235.0004
Misfit Kick 15mm LWS Swing Away Kit
Lieferzeit: 3-5 Tage

373,60 € 467,00 € (20% gespart)
%
Panasonic - Lumix S5M2X Body
Artikel-Nr.: DC-S5M2XE
Panasonic - Lumix S5M2X Body
DSLM Lumix 6K Kamera mit 24MP, Dual Active I.S., Lecia L Mount, Streaming, Apple ProRes & Aufzeichnung auf 2x SD UHS-I/II C3
Ab Lager lieferbar: 1 Stück
Lieferung oder Abholung

1.584,25 € 1.932,00 € (18% gespart)
%
Blackmagic - HyperDeck Studio 4K Pro
Artikel-Nr.: BM-HYPERD-ST-DG4P
Blackmagic - HyperDeck Studio 4K Pro
Mini-Deck Rekorder mit Aufzeichnung in H.254/5, ProRes oder DNxHD bis 2160p60 auf SD, SSD oder USB-Laufwerke mit 6G-SDI
Ab Lager lieferbar: 2 Stück
Lieferung oder Abholung

1.202,67 € 1.449,00 € (17% gespart)
%
DZOFilm - CATTA Zoom 35-80mm T 2.9 (Schwarz)
Artikel-Nr.: DZO-FF3580E-BLK
DZOFilm - CATTA Zoom 35-80mm T 2.9 (Schwarz)
Vollformat Zoomobjektiv T 2.9 / 35-80mm mit E-Mount
Lieferzeit: 3-5 Tage

1.211,00 € 1.289,00 € (6.05% gespart)
%
Teradek - Bolt 6 XT 1500 12G-SDI/HDMI Wireless TX/RX
Artikel-Nr.: 10-2310
Teradek - Bolt 6 XT 1500 12G-SDI/HDMI Wireless TX/RX
Drahtlose 6GHz DCI 4K Videofunkstrecke (1x RX,1x TX) mit HDMI 2.0 & 12G-SDI-Anschlüssen, bis zu 457m
Lieferzeit: 3-5 Tage

7.462,52 € 9.998,65 € (25.36% gespart)
%
Sound Devices - 833
Artikel-Nr.: 833
Sound Devices - 833
Audiomischer mit Timecode, 6 Eingängen, 6 Ausgängen & 8 Kanal Recorder auf SD Karten
Ab Lager lieferbar: 1 Stück
Lieferung oder Abholung

5.142,50 € 6.050,00 € (15% gespart)
%
Bright Tangerine -15mm Drumstix Titanium Support Rod - 9" (22.8cm) Pair - B1252.0011
Artikel-Nr.: B1252-0011
Bright Tangerine -15mm Drumstix Titanium Support Rod - 9" (22.8cm) Pair - B1252.0011
15mm Drumstix Sterling Titan-Stütz-Stäbe Paar - 9" - 22.8 cm Lang
Ab Lager lieferbar: 1 Stück
Lieferung oder Abholung

67,20 € 84,00 € (20% gespart)
%
Orca - OR-534
Artikel-Nr.: OR-534
Orca - OR-534
Kamerarucksack für DSLR und spiegellose Kameras und Zubehör
Ab Lager lieferbar: 1 Stück
Lieferung oder Abholung

108,50 € 155,00 € (30% gespart)
%
Bright Tangerine - Threaded Donut Ring 114 - 67 mm - B1250.1073
Artikel-Nr.: B1250-1073
Bright Tangerine - Threaded Donut Ring 114 - 67 mm - B1250.1073
114-67mm Donut Ring mit 114mm Gewinde für Misfit Atom, Misfit Atom Pola+ oder Misfit (143-114mm Clamp-on-Ring) oder VIV&VIV 5" (150-114mm Clamp-on-Ring)
Lieferzeit: 3-5 Tage

53,60 € 67,00 € (20% gespart)

Neuheiten

Produktgalerie überspringen
Neu
BLKBRD - Universelle 15-mm-Stangenhalterung
Artikel-Nr.: BLK-BRD-URB15
BLKBRD - Universelle 15-mm-Stangenhalterung
Vielseitige 15-mm-Stangenhalterung und Objektivstütze für professionelle Gimbal- und Kamerasysteme
Lieferzeit: 3-5 Tage

85,00 €
%
Neu
Hollyland - LARK MAX 2 Ultimate Combo – Wireless Mikrofonset (Space Gray)
Artikel-Nr.: 6701-SOLO
Hollyland - LARK MAX 2 Ultimate Combo – Wireless Mikrofonset (Space Gray)
Einzelsender-Set mit 32-Bit-Float-Aufnahme, Kamera-Empfänger und KI-Noise-Cancelling – ideal für Interviews, YouTube und mobiles Filmen.
Lieferzeit: 3-5 Tage

110,00 € 138,60 € (20.63% gespart)
Neu
Easyrig - VC673BQ
Artikel-Nr.: EASY-VC673BQ
Easyrig - VC673BQ
Easyrig 6 Vario, Cinema vest Groß., mit erweiterungsarm +230mm, Quick Release
Lieferzeit: 3-5 Tage

2.756,00 €
Neu
Easyrig - VC673AQ
Artikel-Nr.: EASY-VC673AQ
Easyrig - VC673AQ
Easyrig 6 Vario, Cinema vest Std., mit erweiterungsarm +130mm, Quick Release
Lieferzeit: 3-5 Tage

2.638,00 €
Neu
Easyrig - VC673A
Artikel-Nr.: EASY-VC673A
Easyrig - VC673A
Easyrig 6 Vario, Cinema vest Groß, mit erweiterungsarm +130mm, Std. Haken
Lieferzeit: 3-5 Tage

2.638,00 €
Neu
Easyrig - VC673
Artikel-Nr.: EASY-VC673
Easyrig - VC673
Easyrig 6 Vario, Cinema vest Groß., Std. arm, Std Haken
Lieferzeit: 3-5 Tage

2.520,00 €
Neu
Easyrig - VC672Q
Artikel-Nr.: EASY-VC672Q
Easyrig - VC672Q
Easyrig 6 Vario, Cinema vest Std., Std. arm, Quick Release
Lieferzeit: 3-5 Tage

2.520,00 €
Neu
Easyrig - VC672B
Artikel-Nr.: EASY-VC672B
Easyrig - VC672B
Easyrig 6 Vario, Cinema vest Std., mit erweiterungsarm +230mm/9in, Std Haken
Lieferzeit: 3-5 Tage

2.756,00 €
Neu
Easyrig - VC672AQ
Artikel-Nr.: EASY-VC672AQ
Easyrig - VC672AQ
Easyrig 6 Vario, Cinema vest Std., mit erweiterungsarm +130mm, Quick Release
Lieferzeit: 3-5 Tage

2.638,00 €
Neu
Easyrig - VC672A
Artikel-Nr.: EASY-VC672A
Easyrig - VC672A
Easyrig 6 Vario, Cinema vest Std., mit erweiterungsarm +130mm, Std. Haken
Lieferzeit: 3-5 Tage

2.638,00 €
%
Neu
Hollyland - LARK MAX 2 Combo – Wireless Mikrofonset (Space Gray)
Artikel-Nr.: 6701-COM
Hollyland - LARK MAX 2 Combo – Wireless Mikrofonset (Space Gray)
Zweikanal-Funkmikrofon-Set mit 32-Bit-Float-Aufnahme, Kamera- und USB-C-Empfänger – ideal für professionelle Sprachaufnahmen, Interviews und Streaming.
Lieferzeit: 3-5 Tage

170,00 € 211,75 € (19.72% gespart)
%
Neu
Hollyland - LARK MAX 2 Combo 4-Person Version – Wireless Mikrofonset (Space Gray)
Artikel-Nr.: 6701-4P
Hollyland - LARK MAX 2 Combo 4-Person Version – Wireless Mikrofonset (Space Gray)
Vierkanal-Funkmikrofonsystem mit 32-Bit-Float-Aufnahme, Timecode-Sync und Dual-Empfängern für professionelle Mehrpersonen-Setups.
Lieferzeit: 3-5 Tage

222,00 € 277,20 € (19.91% gespart)
%
Neu
Hollyland - LARK A1 Combo – Wireless Mikrofon (Space Gray)
Artikel-Nr.: 6108-COM-SG
Hollyland - LARK A1 Combo – Wireless Mikrofon (Space Gray)
Kompaktes Dual-Mikrofonsystem mit USB-C und Lightning Empfängern – ideal für Smartphone, Tablet und Kamera.
Lieferzeit: 3-5 Tage

44,00 € 55,20 € (20.29% gespart)
Neu
Easyrig - VC672
Artikel-Nr.: EASY-VC672
Easyrig - VC672
Easyrig 6 Vario, Cinema vest Std., Std. arm, Std Haken
Lieferzeit: 3-5 Tage

2.520,00 €
Neu
IDX - UC-PD6
Artikel-Nr.: UC-PD6
IDX - UC-PD6
6-fach Ladegerät für mit USB-PD Anschluss
Lieferzeit: 3-5 Tage

560,00 €
Neu
IDX - Guardian (SSP-2000)
Artikel-Nr.: SSP-2000
IDX - Guardian (SSP-2000)
SSP-2000 GUARDIAN Tragbare Powerstation
Lieferzeit: 3-5 Tage

3.200,00 €
%
Neu
Hollyland - LARK MAX 2 Ultimate Combo – Wireless Mikrofonset (Space Gray)
Artikel-Nr.: 6701-ULT
Hollyland - LARK MAX 2 Ultimate Combo – Wireless Mikrofonset (Space Gray)
32-Bit Funkmikrofon-System mit OWS Monitoring und KI-Noise-Cancelling – perfekte Lösung für Filmsets, Streaming und Interviews.
Lieferzeit: 3-5 Tage

192,00 € 240,00 € (20% gespart)
Neu
Blackmagic - URSA Cine Immersive
Artikel-Nr.: BM-CINEURSA8KIMS
Blackmagic - URSA Cine Immersive
2x 8K Sensor Cine 3D-Kamerasystem mit 16 Blendenstufen Dynamikumfang & 8 TB Media Module
Lieferzeit: Januar 2026

29.148,00 €
%
Neu
SmallRig -X-Touch Smart Triple-Proof V-Mount Akku X99
Artikel-Nr.: SR-4985
SmallRig -X-Touch Smart Triple-Proof V-Mount Akku X99
99 Wh V-Mount-Akku mit BP-, D-Tap-, USB-C, USB-A, DC-Anschlüssen
Lieferzeit: 10-14 Tage

395,15 € 493,90 € (19.99% gespart)
Neu
Manfrotto - ONE Carbon Hybrid-Stativ
Artikel-Nr.: MVMTONEC
Manfrotto - ONE Carbon Hybrid-Stativ
Dreifach ausziehbares Kohlefaserstativ mit einer Traglast von bis zu 15 kg
Lieferzeit: Januar 2026

545,38 €
Neu
Manfrotto - ONE Alu-Hybrid-Stativ
Artikel-Nr.: MVMTONEA
Manfrotto - ONE Alu-Hybrid-Stativ
Dreifach ausziehbares Aluminiumstativ mit einer Traglast von bis zu 15 kg
Lieferzeit: Januar 2026

377,34 €
Neu
Manfrotto - ONE Carbon Stativ mit 500X Fluid-Kopf
Artikel-Nr.: MVMKONEC-500X
Manfrotto - ONE Carbon Stativ mit 500X Fluid-Kopf
Stativsystem mit einer Traglast von 0 - 5 kg, bestehend aus Fluidkopf 500X + Carbon Stativ MKONEC
Lieferzeit: Januar 2026

666,66 €
Neu
Easyrig - VC673Q
Artikel-Nr.: EASY-VC673Q
Easyrig - VC673Q
Easyrig 6 Vario, Cinema vest Groß., Std. arm, Quick Release
Lieferzeit: 3-5 Tage

2.519,99 €
Neu
CRDBAG - MAG LOCK MOLLE ARMY GREEN 2 Stück
Artikel-Nr.: CRD_ACC_055
CRDBAG - MAG LOCK MOLLE ARMY GREEN 2 Stück
Klemmen mit Magnetverriegelungsmechanismus für CRDBAGS
Lieferzeit: Ab Lager lieferbar

29,20 €
Neu
Easyrig - VCF672B
Artikel-Nr.: EASY-VCF672B
Easyrig - VCF672B
Easyrig 6 Vario, Cinema Flex vest Std., mit erweiterungsarm +230mm, Std Haken
Lieferzeit: 3-5 Tage

2.756,00 €

Ihre Vorteile

Broadcasting Lösungen: modern & professionell

Innovation und Qualität sind die Quintessenz für hochwertige Videoproduktion und Broadcasting. Die richtige Kamera, das perfekte Licht und eine hohe Soundqualität reichen alleine nicht aus: Bei Mediatec finden Sie das nötige Zubehör, um Ihre Ausrüstung zu vervollständigen.

Innovative Komponenten: professionell & komfortabel

Ergänzen Sie Ihre Ausrüstung mit technischen Innovationen. Ob für Livestreams oder die Postproduktion – mit unserer Bandbreite an Produkten statten wir Studios und Sendewagen bestens aus. Wir decken Ihren Bedarf von elementarem Studio-Equipment bis zu einem breiten Spektrum an Produktionsgeräten. Entdecken Sie eine Vielzahl an praktischen Begleitern für Ihr Studio, wie etwa:

- Funkschärfen               - Broadcast-Monitore
- SDI-Monitore                - V-Mount-Akkus

Clever sparen mit hochwertigen Gebrauchtgeräten

Sie möchten sich mit neuem Equipment ausrüsten, aber das finanzielle Budget Ihrer Produktion ist begrenzt? Mediatec verkauft hochwertige gebrauchte Geräte weiter, die nachweislich voll funktionsfähig sind. Wir garantieren eine langlebige Nutzung für kleines Geld.

Broadcasting Lösungen: modern & professionell

Innovation und Qualität sind die Quintessenz für hochwertige Videoproduktion und Broadcasting. Die richtige Kamera, das perfekte Licht und eine hohe Soundqualität reichen alleine nicht aus: Bei Mediatec finden Sie das nötige Zubehör, um Ihre Ausrüstung zu vervollständigen.


Innovative Komponenten: professionell & komfortabel

Ergänzen Sie Ihre Ausrüstung mit technischen Innovationen. Ob für Livestreams oder die Postproduktion – mit unserer Bandbreite an Produkten statten wir Studios und Sendewagen bestens aus. Wir decken Ihren Bedarf von elementarem Studio-Equipment bis zu einem breiten Spektrum an Produktionsgeräten. Entdecken Sie eine Vielzahl an praktischen Begleitern für Ihr Studio, wie etwa:

- Funkschärfen                   - Broadcast-Monitore
- SDI-Monitore                   - V-Mount-Akkus
- Videofunkstrecken          - Teleprompter


Clever sparen mit hochwertigen Gebrauchtgeräten

Sie möchten sich mit neuem Equipment ausrüsten, aber das finanzielle Budget Ihrer Produktion ist begrenzt? Mediatec verkauft hochwertige gebrauchte Geräte weiter, die nachweislich voll funktionsfähig sind. Wir garantieren eine langlebige Nutzung für kleines Geld.

Das bieten wir Ihnen - unsere Leistungen

 Neben dem Vertrieb verschiedener Produkte von marktführenden Herstellern wie etwa Canon, Panasonic und Sony bieten wir Ihnen einen umfangreichen Service und Kundendienst. Dieser umfasst:

- Beratung           - Reparatur
- Wartung            - Installation
- Planung

Unser breit gefächertes Team bietet für alle Hard- und Softwareprobleme die passende Lösung und berät Sie gerne. 

Sofort-Reparatur und Vor-Ort-Service

Die jährliche Wartung steht an oder Sie brauchen Hilfe dabei, Ihre Hard- oder Software zu installieren? Unsere Techniker und IT-Spezialisten helfen Ihnen gerne weiter. Damit Sie keine Zeit verlieren, halten wir die Reparaturzeit möglichst gering oder kommen – je nach Bedarf – gleich zu Ihnen und helfen vor Ort. Ob Wartung, Reparatur oder Installation – bei Mediatec profitieren Sie von einem schnellen und zuverlässigen Reparatur- und Wartungsservice.

Ihr Partner für komplexe Planungen

Sie sind kurz davor Ihr Livestudio neu einzurichten, aber wissen einfach nicht wie und wo Sie am besten anfangen? Wir analysieren mit Ihnen gemeinsam, welches System sich für Sie anbietet und greifen dabei auf modernste Technik zurück. Langjährige Erfahrung bei Systemintegration und -installation und ausgeprägtes KnowHow in Technik und Produktionsabläufen machen unsere Mitarbeiter zu Ihrem optimalen Ratgeber.

Das bieten wir Ihnen - unsere Leistungen

 Neben dem Vertrieb verschiedener Produkte von marktführenden Herstellern wie etwa Canon, Panasonic und Sony bieten wir Ihnen einen umfangreichen Service und Kundendienst. Dieser umfasst:

- Beratung           - Reparatur
- Wartung            - Installation
- Planung

Unser breit gefächertes Team bietet für alle Hard- und Softwareprobleme die passende Lösung und berät Sie gerne. 


Sofort-Reparatur und Vor-Ort-Service

Die jährliche Wartung steht an oder Sie brauchen Hilfe dabei, Ihre Hard- oder Software zu installieren? Unsere Techniker und IT-Spezialisten helfen Ihnen gerne weiter. Damit Sie keine Zeit verlieren, halten wir die Reparaturzeit möglichst gering oder kommen – je nach Bedarf – gleich zu Ihnen und helfen vor Ort. Ob Wartung, Reparatur oder Installation – bei Mediatec profitieren Sie von einem schnellen und zuverlässigen Reparatur- und Wartungsservice.


Ihr Partner für komplexe Planungen

Sie sind kurz davor Ihr Livestudio neu einzurichten, aber wissen einfach nicht wie und wo Sie am besten anfangen? Wir analysieren mit Ihnen gemeinsam, welches System sich für Sie anbietet und greifen dabei auf modernste Technik zurück. Langjährige Erfahrung bei Systemintegration und -installation und ausgeprägtes KnowHow in Technik und Produktionsabläufen machen unsere Mitarbeiter zu Ihrem optimalen Ratgeber.
Diese Website verwendet Cookies, um eine bestmögliche Erfahrung bieten zu können. Mehr Informationen ...